¡Ö¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¤è¡×¢¨¥º¥é±Ñ²ñÏÃ
ËèÆü¥Ô¥ç¥ó¥Á¥ã¥ó¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥Í¥¿Ìµ¤«¤Ã¤¿¤ó¤¹¤¬¡¢¥º¥é±Ñ²ñÏä¬Îɤ«¤Ã¤¿¤ó¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¥Ö¥í¥°¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï°Õ¤ò·è¤·¤ÆÀΤʤ¬¤é¤ÎÍο©²°¡Ö¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥°¥ê¥¨¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ä®¤ÎÈþÌ£¤·¤¤Íο©²°¤Ê¤ó¤¹¤¬¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¹¤´¤¤¡£
¥Ö¥í¥°¥Í¥¿Ìµ¤«¤Ã¤¿¤ó¤¹¤¬¡¢¥º¥é±Ñ²ñÏä¬Îɤ«¤Ã¤¿¤ó¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¥Ö¥í¥°¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï°Õ¤ò·è¤·¤ÆÀΤʤ¬¤é¤ÎÍο©²°¡Ö¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥°¥ê¥¨¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ä®¤ÎÈþÌ£¤·¤¤Íο©²°¤Ê¤ó¤¹¤¬¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¹¤´¤¤¡£
º£Æü¤ÏÆÚÆù¤òÍϤ¶Ì»Ò¤Ç°á¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¤Þ¤º¶Ã¤¯¤Î¤¬À¸ÌîºÚ¤ÎÎÌ¡ª
¼Ì¿¿¤Ç¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤Æ¤ó¤³À¹¤ê¡£¥·¥ã¥¥·¥ã¥¤Ç¤¹¡£
¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æºî¤ëÎÁÍý¤ÏÀΤʤ¬¤é¤ÎÍο©²°¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤¬¤ªÁ¦¤á¡Ö¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥ê¥¨¡×¤ÎÆüÂؤï¤ê¥é¥ó¥Á£¸£µ£°±ß¡ª
¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥Ý¡¼¥¯¤òÍϤ¶Ì»Ò¤ÇÊñ¤ó¤ÇÍȤ²¤Æ¤Þ¤¹¡ªËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¡ª
»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¥·¥§¥Õ¤Î¥ê¥¿¥¤¥¢¤Î¤Î¤¿¤á£³·îÃæ½Ü¤¬¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¾¼Ï¤ÎÍο©²°¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¹ṉ̃¤ÎµÁ̳¡¢Ç¼ÀǺѤޤ»¤Æ¤´Ë«Èþ¤ÎÉô²°°û¤ß¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤Àº£Æü¤Î¥Ö¥í¥°¥¢¥Ã¥×¤Ï¤½¤Î¥º¥é²ñĹ¤Ò¤È¤³¤È±Ñ²ñÏäǤ¹¡£
Æî¹ñ²ñ¤Ç°û¤ß²ñ¤·¤Þ¤¹¡£
¤À¤¤¤¿¤¤°Â¤¯°û¤à¤Î¤¬Æî¹ñ²ñήµ·¡£
¤³¤ÎÆü¤â£²»þ´Ö¿©¤Ù¥Û¡¼¥À¥¤¡¦°û¤ß¥Û¡¼¥À¥¤¤Ç£²£²£°£°±ß¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¤½¤í¤½¤íÄù¤áÀÚ¤ê»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¤ªÅ¹¤«¤é¡Ö¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¤è¡×
This is the last call.¡Ê¥Ç¥£¥¹¡¡¥¤¥º¡¡¥¶¡¡¥é¥¹¥Ã¡¡¥³¡¼¥¥¡Ë
¤Ê¤ó¤È¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤ÏÏÂÀ½ÆüËܸì¤À¤Ã¤¿¤ó¤¹¤Í¡ª
Àµ¤·¤¯¤Ï"the last call"¤È¸À¤¦¤Î¤¬Àµ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ç±þÍÑÊԤǤ¹¡£
²æ¤¬¥»¥³Ð§¥º¥é²ñĹ¡¢¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥é¥Ð¡¼¤Î¥Ç¥¤¥Ö£±£µ¤µ¤ó¤È¥Û¥Æ¥ë¤Ç°û¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¼òÊÊ°¤¤¥»¥³Ð§¥º¥é²ñĹ¡¢
¡Ö¤â¤Ã¤È¼ò¡ª»ý¤Ã¤ÆÍ褤¡ª¡ª¡×¤È°Â֤Ĥ¤Þ¤¹¡ª
¤â¤¦ÊÄŹ¤Î»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡Ö¤ªµÒÍÍ¡¢¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¤è¡ª¡×
This is the last call.
¥º¥é²ñĹ¡ª
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¡ª¤â¤¦Å¹¤¸¤Þ¤¤¤±¡©¤¸¤ã¤¢Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡ª¡×
¥»¥³Ð§¥º¥é²ñĹ¡¢£±£µ£°£°£°±ßʧ¤Ã¤Æ½ÉÇñ¤·¤¿¤È¤µ¡ª
±Ñ²ñÏäϥ·¥ó¥×¥ë¤Ê°ì¸À¤ÎÀѤ߽ŤͤǤ¹¤Í¡ª
¤µ¤¢¡ª¤¢¤Ê¤¿¤â¥º¥é²ñŤÈlet's English¡ª
¤Þ¤º¶Ã¤¯¤Î¤¬À¸ÌîºÚ¤ÎÎÌ¡ª
¼Ì¿¿¤Ç¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤Æ¤ó¤³À¹¤ê¡£¥·¥ã¥¥·¥ã¥¤Ç¤¹¡£
¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æºî¤ëÎÁÍý¤ÏÀΤʤ¬¤é¤ÎÍο©²°¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤¬¤ªÁ¦¤á¡Ö¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥ê¥¨¡×¤ÎÆüÂؤï¤ê¥é¥ó¥Á£¸£µ£°±ß¡ª
¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥Ý¡¼¥¯¤òÍϤ¶Ì»Ò¤ÇÊñ¤ó¤ÇÍȤ²¤Æ¤Þ¤¹¡ªËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¡ª
»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¥·¥§¥Õ¤Î¥ê¥¿¥¤¥¢¤Î¤Î¤¿¤á£³·îÃæ½Ü¤¬¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¾¼Ï¤ÎÍο©²°¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¹ṉ̃¤ÎµÁ̳¡¢Ç¼ÀǺѤޤ»¤Æ¤´Ë«Èþ¤ÎÉô²°°û¤ß¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤Àº£Æü¤Î¥Ö¥í¥°¥¢¥Ã¥×¤Ï¤½¤Î¥º¥é²ñĹ¤Ò¤È¤³¤È±Ñ²ñÏäǤ¹¡£
Æî¹ñ²ñ¤Ç°û¤ß²ñ¤·¤Þ¤¹¡£
¤À¤¤¤¿¤¤°Â¤¯°û¤à¤Î¤¬Æî¹ñ²ñήµ·¡£
¤³¤ÎÆü¤â£²»þ´Ö¿©¤Ù¥Û¡¼¥À¥¤¡¦°û¤ß¥Û¡¼¥À¥¤¤Ç£²£²£°£°±ß¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¤½¤í¤½¤íÄù¤áÀÚ¤ê»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¤ªÅ¹¤«¤é¡Ö¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¤è¡×
This is the last call.¡Ê¥Ç¥£¥¹¡¡¥¤¥º¡¡¥¶¡¡¥é¥¹¥Ã¡¡¥³¡¼¥¥¡Ë
¤Ê¤ó¤È¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤ÏÏÂÀ½ÆüËܸì¤À¤Ã¤¿¤ó¤¹¤Í¡ª
Àµ¤·¤¯¤Ï"the last call"¤È¸À¤¦¤Î¤¬Àµ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ç±þÍÑÊԤǤ¹¡£
²æ¤¬¥»¥³Ð§¥º¥é²ñĹ¡¢¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥é¥Ð¡¼¤Î¥Ç¥¤¥Ö£±£µ¤µ¤ó¤È¥Û¥Æ¥ë¤Ç°û¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¼òÊÊ°¤¤¥»¥³Ð§¥º¥é²ñĹ¡¢
¡Ö¤â¤Ã¤È¼ò¡ª»ý¤Ã¤ÆÍ褤¡ª¡ª¡×¤È°Â֤Ĥ¤Þ¤¹¡ª
¤â¤¦ÊÄŹ¤Î»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡Ö¤ªµÒÍÍ¡¢¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¤è¡ª¡×
This is the last call.
¥º¥é²ñĹ¡ª
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¡ª¤â¤¦Å¹¤¸¤Þ¤¤¤±¡©¤¸¤ã¤¢Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡ª¡×
¥»¥³Ð§¥º¥é²ñĹ¡¢£±£µ£°£°£°±ßʧ¤Ã¤Æ½ÉÇñ¤·¤¿¤È¤µ¡ª
±Ñ²ñÏäϥ·¥ó¥×¥ë¤Ê°ì¸À¤ÎÀѤ߽ŤͤǤ¹¤Í¡ª
¤µ¤¢¡ª¤¢¤Ê¤¿¤â¥º¥é²ñŤÈlet's English¡ª